15 enero 2026

 

Carnaval de Venecia preámbulo. MB


El paseo alrededor de Saturnalia


Un día de primavera, caminaba intentando imitar a un “flaneur”, es decir vagabundeaba sin rumbo fijo por Buenos Aires.
Cerca del botánico me cruce con“Bucho” Baliero (Horacio Raimundo Baliero 1927 – 2004).

Bucho era de esas personas, que cuando te topabas con él, (y él quería) ese encuentro te hacía participe de una narrativa genial, de aquellas que hacen que dentro de uno nada quede igual, y que muchas cosas cambien.
Fue un excelente arquitecto, reconocido docente y mejor persona, su discurso tenía una dulce acidez.
Me preguntó, que hacía, intuyendo que algo me propondría, dije rápidamente, nada, no hacía nada, solo paseaba.
Me invitó a ir con él al Botánico que más que justificadamente lleva el nombre de Carlos Thays (1849 – 1934), tiene una superficie de 7 hectáreas en el centro de Buenos Aires.
Entramos, paseamos y mientras hablábamos de -no me acuerdo que-, se dirigió a un lugar y me indico un banco de madera para sentarnos.
Frente a nosotros había un pequeño invernadero. (1)
Me explicó, que fue premiado y exhibido en la Exposición Universal de Paris de 1889, un regalo que nos hicieron, me dijo, agregando que llegó en 1897 a Buenos Aires.
Lo admiramos juntos, y recuerdo dijo:
-Que gracia tiene saber que creció y convivió con la Torre Eiffel, en la exposición Internacional..
Entre sus muchas anécdotas, me contó una del Colegio Mayor Nuestra Señora de Lujan, en la Ciudad Universitaria de Madrid, (yo vivía en Buenos Aires en esa época), y en especial recuerdos de las vicisitudes que junto a su esposa Carmen Córdova (1929 – 2011) y él vivieron con la enorme pieza de acero donde se puso el nombre del Colegio Mayor, y los inconvenientes para montarla. (2)

Leer sobre la Arq. Carmen Córdoba https://onlybook.es/blog/4-arquitectos-carmen-cordova-yvonne-farrell-y-shelley-mcnamara-y-vincent-callebaut-e/

Mucho, pero mucho después, hice lo mismo con mi querido amigo y ex socio Gustavo Natanson, antes de ir a su estudio, que queda muy cerca.
Me mostró un grupo escultórico, que yo había mirado muchas veces sin verlo. El conjunto “Saturnalia” obra de Ernesto Biondi (1855 – 1917) un escultor italiano que ganó el gran Premio en la exposición Universal de Paris por su monumento al primer presidente de la República de Chile. La escultura que admirábamos con Gustavo, “Saturnalia” fue una de sus principales obras.

El conjunto escultórico “Saturnalia” de E. Biondi.

No es el original, que está en la Galería de Arte Moderno de Roma, sino una copia realizada en bronce por el propio Biondi en 1909 y llevada a la Argentina por Cullen Ayerza (1879 – 1936). (3)
Recomiendo ir a visitarla y estar un rato mirándola por la fascinación que provocan sus personajes.

Carnaval de Venecia
El desenfreno

Entrando en materia, de los Saturnales al carnaval de Venecia.
Todo parece indicar que Venecia (construida en las islas de Rivus Altus), era una ciudad “a la manera de” Herculano o Pompeya, un bacanal que festejaba su condición y sus días de gloria con su carnaval.

Un enmascarado posa en la Plaza de San Martcos, en el día inaugural del Carnaval del 17 de febrero de 2019.  Foto de Vincenzo Pinto de AFP

Carlos Thays

Caricatura de Carlos Thays. revista Caras y Caretas de Argentina. 1901

Carlos Thays (Paris 1849 – 1934 Buenos Aires) fue un paisajista y urbanista francés que desarrolló sus principales obras en la Argentina, donde introdujo el modelo moderno de parque público inspirado en la tradición europea del siglo XIX.

Llegó a Argentina en 1889 para llevar a cabo el Parque Sarmiento de la ciudad de Córdoba. La mayor parte de su obra la hizo como Director de Paseos de la ciudad de Buenos Aires desde 1891 hasta 1920 diseñó la mayoría de los espacios verdes que fueron determinantes para la conformación de la imagen urbana.

Su formación fue paralela al clima técnico y científico difundido por la Exposicione Universal de París. Concebía el paisaje como una síntesis de botánica, urbanismo y arquitectura a gran escala. Entre sus obras más importantes se cuentan el Jardín Botánico de Buenos Aires, la transformación del Parque Tres de Febrero, el Parque 9 de Julio en Tucumán y el Parque General San Martín en Mendoza. Su trabajo fue decisivo en la construcción de una cultura urbana moderna donde el espacio verde pasó a ser parte estructural de la ciudad.

Carlos Thays creó, remodeló o amplió 69 plazas y paseos públicos en Buenos Aires y 16 en las provincias de Santa Fe, Córdoba, Mendoza, y Tucumán, etc, además de haber realizado obras en el Uruguay y Brasil.

Obras en Argentina

Jardín Botánico Carlos Thays. Buenos Aires. 1898

Jardín Botánico Carlos Thays (Buenos Aires), jardín científico, pedagógico y urbano, con invernáculos de hierro y vidrio importados. Fue inaugurado en 1898 sobre terrenos de quintas ubicadas en el barrio de Palermo.

Parque Tres de Febrero (Bosques de Palermo), 1875

Parque Tres de Febrero (Bosques de Palermo), remodelación y ampliación. Introdujo el modelo de parque público moderno, lagos artificiales, avenidas y un arbolado planificado. Se inauguró en 1875, sobre los terrenos de la antigua residencia de Juan Manuel de Rosas, una extensa zona de quintas, bañados y campos ribereños.

Parque Centenario (Buenos Aires). Inaugurado en 1910, con motivo del Centenario de la Revolución de Mayo, fue construído sobre terrenos periféricos del oeste de la ciudad, que habían sido ocupados previamente por chacras y por el antiguo Cementerio del Oeste, que ya se había trasladado a fines del siglo XIX.

Parque Lezama. Buenos Aires. 1894/97

Parque Lezama (Buenos Aires), rediseño paisajístico de la quinta privada Lezama transformandola en un parque urbano paisajístico. 1894/97.

Barrancas de Belgrano (Buenos Aires). Inauguradas en 1893, eran barrancas naturales del borde alto del Río de la Plata, con quintas privadas, desniveles erosionados y caminos informales.

Parque Sarmiento (Córdoba). Se inauguró en 1911, construído sobre terrenos periféricos, barracas y zonas degradadas, lo dotó de una laguna artificial, senderos y un arbolado planificado.

Parque Sarmiento de la ciudad de Córdoba, Isla Crisol al atardecer. 1911

Parque 9 de Julio (San Miguel de Tucumán), este parque urbano se inauguró en 1916. Thays transformó terrenos periféricos y antiguos baldíos en el primer gran parque urbano moderno de Tucumán.

Parque Independencia (Rosario). Fue inaugurado en 1902, éste primer gran parque urbano moderno se creó sobre zonas bajas y anegadizas, y áreas periféricas sin urbanizar.

Parque General San Martín. Mendoza. 1909

Parque General San Martín (Mendoza). Comenzó a proyectarse en 1896 y fue inaugurado en 1909. Este proyecto integral se construyó sobre terrenos de áreas áridas y pedregosas del piedemonte andino. El proyecto transformó un paisaje seco en un gran parque urbano, integrando accesos monumentales, arbolado adaptado al clima, sistemas de riego y vistas controladas hacia la cordillera. Es una de las obras paisajísticas más ambiciosas de la Argentina.

Ademas diseñó numerosos jardines privados y arbolado urbano en distintas ciudades argentinas.

Realizó parques y paseos públicos en el Uruguay.

En Brasil realizó proyectos y asesorías en planificación de espacios verdes urbanos.

«…tendió jardines sobre todo los espacios libres, hasta a lo largo de las avenidas. Allí donde se encontraba un terreno utilizable, aunque fuera de menos de diez metros de ancho, allí, minucioso como un japonés, aparecía Mr. Thays con sus obreros, a transformarlo en umbría armoniosa. Estaba, literalmente, al acecho de todos los rincones en que fuera posible tender verdores y sembrar corolas entre árboles propicios». Augusto Bunge. 1916​

Leer sobre Verónica Franco en Venecia https://onlybook.es/blog/veronica-franco-reina-de-las-cortesanas-musa-de-pintores-y-artistas/

Leer sobre la Ópera y Venecia https://onlybook.es/blog/palladio-scamozzi-arq-opera-y-venecia-xa/

——————————————–

Nota

1

El Invernáculo Principal del Jardín Botánico Carlos Thays es una estructura de hierro y vidrio que responde a la arquitectura industrial de fines del siglo XIX, pensada para maximizar la entrada de luz y controlar el clima interior. De planta centralizada y volumen dominante, se integra al parque como un objeto autónomo pero transparente, donde expone su estructura metálica.Fue fabricado en París y trasladado a Buenos Aires tras haber sido exhibido en una Exposición Universal de París de 1889, en el contexto de esas grandes muestras internacionales que difundían modelos técnicos y arquitectónicos. Su presencia en el Botánico sintetiza la relación entre paisaje, ciencia y arquitectura importada que caracterizó el proyecto de Carlos Thays.

2

El Colegio Mayor Argentino Nuestra Señora de Luján, en Madrid, surgió de un concurso público convocado en 1963/64 por el Ministerio de Educación argentino para alojar a estudiantes e investigadores. El proyecto ganador, de Horacio Baliero y Carmen Córdova, se adaptó con inteligencia a la pendiente del terreno y, se consolidó como un referente del Movimiento Moderno Argentino en Europa.

El matrimonio de Baliero y Córdova socios del estudio se trasladaron a Madrid para dirigir personalmente la obra, defendiendo el carácter austero y moderno del edificio frente a presiones para dotarlo de una imagen más representativa o monumental. El Colegio está dedicado a Nuestra Señora de Luján, patrona de la Argentina, se ubica en la Ciudad Universitaria, entre las calles Martín Fierro, en homenaje al héroe literario creado por José Hernández, y Obispo Trejo, en referencia a Fray Fernando de Trejo y Sanabria, fundador de la Universidad Nacional de Córdoba, la primera del país.

3

Cullen Ayerza fue un médico, coleccionista y mecenas argentino de fines del siglo XIX y comienzos del XX, perteneciente a una familia de la élite porteña, vinculado a los círculos culturales y artísticos de Buenos Aires. Ayerza estuvo vinculado como comitente y promotor de obras escultóricas en el espacio público y privado, y apoyó a escultores activos en la Argentina, entre ellos Biondi, escultor de origen italiano radicado en el país, que trabajó en el marco de encargos ligados a familias, monumentos y espacios urbanos.

————————————————

Nuestro Blog ha obtenido más de 1.500.000 de lecturas:   https://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico7.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

Firma y difúndelo. GRACIAS. https://chng.it/PsfMJ6xtK6.

Diario Clarin https://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-

Salvemos al Parador Ariston de su ruina

4 comentarios sobre “Carnaval de Venecia preámbulo. MB”

No hay comentarios:

Publicar un comentario