22 abril 2026

El rostro de las Ciudades sin rostro 5ta parte. Obras de Kengo Kuma. (MB)

 Viene de El rostro de las Ciudades sin rostro 4ta parte. Obras de Kengo Kuma https://onlybook.es/blog/el-rostro-de-las-ciudades-sin-rostro-5a-parte-obras-de-kengo-kuma/

Casa Coeda

La Casa Coeda (la casa de las pequeñas ramas) del 2017, está en la pequeña ciudad costera de Atami en la provincia de Shizuoka, tiene 141 m2.
Es una cafetería con terrazas sobre el Océano Pacífico, emplea una estructura de madera laminada con un núcleo central de acero, y con amplias superficies vidriadas.

Casa Coeda


Apilando tableros de cedro de sección cuadrada (8 cm), el edificio se construye como un organismo, como un árbol artificial. La estructura, aparentemente aleatoria, crece por acumulación, las tablas están reforzadas con una varilla de fibra de carbono que tiene una resistencia a la tracción 7 veces superior a la del hierro.

"Debido a la forma de árbol, pudimos eliminar columnas en el perímetro que de otra manera oscurecerían el paisaje".

quise crear una arquitectura que evocara una nube formada por pequeñas partículas de madera
**”…  Quería demostrar que es posible construir un estadio con capacidad para 80 000 personas utilizando madera como material principal. Además de sustituir el hormigón y el acero por madera, quise crear una arquitectura que evocara una nube formada por pequeñas partículas de madera. La madera está sujeta a las limitaciones de la naturaleza, y existen límites en las dimensiones de sus elementos. La madera natural es siempre pequeña, delicada y suave. La madera es humilde".  ...Diseñé un estadio con capacidad para 80 000 personas, una estructura ambigua que evoca una nube, construida mediante el ensamblaje de pequeñas piezas de madera (Estadio Nacional de Japón, Tokio, Japón, 2016-2019). Afortunadamente, el estadio está rodeado por uno de los parques más hermosos de Tokio, el Parque Meiji Jingu Gaien. Un estadio con una presencia que recuerda a una nube se integra armoniosamente con el bosque". 

Astillero 1862, Shanghai, China, 2018
El Astillero 1862 combina la estructura industrial original de acero remachado con refuerzos contemporáneos de acero, hormigón y amplias superficies de vidrio.
Estructuralmente el pórtico de acero remachado existente trabaja como sistema principal portante, soportando las cargas verticales y parte de las horizontales, el refuerzo lo realizan nuevos perfiles de acero soldados.
El hormigón se usa en losas o núcleos para aportar diafragma horizontal y mejorar la estabilidad global frente a viento.

El vidrio se cuelga de subestructuras metálicas ligeras.
Las conexiones viejo/nuevo son con uniones mixtas, atornilladas y soldadas.

es imposible conectar la arquitectura y la naturaleza únicamente con el vidrio
**”…  La arquitectura moderna rechazó los pesados ​​muros del siglo XIX y épocas anteriores, y se creía que se integraría con el entorno siempre que se utilizara vidrio. Sin embargo, el vidrio es un material que solo garantiza la visibilidad. Es imposible conectar la arquitectura y la naturaleza únicamente con el vidrio. En el siglo XX, se priorizó la visibilidad, lo que generó una dependencia del vidrio. El modernismo se basó en el hormigón, el acero y el vidrio, lo que provocó una ruptura en la conexión entre las personas y la naturaleza, convirtiendo a esta última en algo muy lejano. El estrés que generó esta actitud tendió a agobiar a las personas. 

Sunnyhills´Apple. Tokio

El SunnyHills en Minami-Aoyama, se dedica a la venta de pasteles de piña taiwaneses, una tienda de pastelería que ofrece un único producto.

Ubicado en 3-10-20 Minami-Aoyama, Minato-ku, a 6 minutos a pie del Boulevard Omotesando. (1)

Del año 2013, tiene 293 m2 con 2 plantas y un subsuelo, ocupa una parcela de 175 m2.
En la Planta baja se venden los productos, en la superior, degustación gratuita (té + pastel). Se puede ir sin reservar.

Kuma utiliza principalmente una estructura reticular de madera de cedro ensamblada sin clavos (kumiko), que envuelve un núcleo de hormigón y vidrio.

Es una retícula tridimensional de madera de cedro, una malla portante, formado por piezas de 60 x 60 mm, el sistema de ensamble sin clavos ni adhesivos se llama jiigoku (infierno) gumi (ensamblaje), el nombre Infierno alude a la dificultad constructiva, montarlo es complejo, y mucho más desmontarlo.

Kuma desarrolla asi un sistema ancestral del periodo Muromachi (1336–1573) y Periodo Edo (1603–1868). Ha utilizado 5.000 mts de listones que rigidizan por el trabajo colectivo de la malla.

He podido visitarlo, su retícula es a la vez estructura, fachada y filtro climático, de la luz, y tambien del agua de lluvia, que una segunda piel continua, de (vidrio+cerramientos), y es impermeable, protege su interior.
Se puede subir por escalera, y por ascensor.

**”…  La arquitectura tradicional japonesa no utilizaba hormigón, acero ni vidrio. Además, rara vez se empleaban materiales pesados ​​como la piedra. La arquitectura tradicional japonesa utiliza materiales suaves y ligeros como la madera y el papel para crear una conexión armoniosa entre las personas y la naturaleza. Las habilidades necesarias para lograrlo se perfeccionaron a lo largo de los siglos. Al diseñar los espacios, se priorizaba la configuración arquitectónica con piezas pequeñas, centrándose en elementos horizontales y diagonales cercanos al suelo y utilizando un mínimo de elementos verticales". 
"Debido a la gran cantidad de montañas y valles en Japón, era imposible traer materiales de otras regiones, lo que dio como resultado un estilo arquitectónico único en cada pueblo. A pesar de ser un pequeño país insular, Japón es un tesoro de diversidad. La arquitectura japonesa está llena de sugerencias sobre cómo podemos fomentar la reconexión entre la naturaleza y las personas”. 

Museo V&A Dundee, Dundee, Escocia, Reino Unido, 2010-2018. (Foto Hufton + Crow)

El V&A Dundee, frente al rio Tay, utiliza principalmente paneles prefabricados de hormigón con textura estriada, combinados con estructura de acero y amplias superficies acristaladas.
Su forma escultórica se asemeja a un acantilado erosionado, inspirado en de la geografía escocesa.
Símbolo urbano de Dundee, una ciudad que ha pasado de ser industrial a convertirse en un nuevo polo cultural, donde la arquitectura -como el V&A- actúa como motor de regeneración urbana.
El proyecto recibió el Japan Art Academy Prize / Imperial Prize 2024.

los pueblos y las casas eran compactos, pero la gente era feliz
“Explorar estas ideas también ofrece pistas para resolver los problemas ambientales que enfrenta el mundo actualmente. Durante siglos, se hizo un esfuerzo por crear un entorno lo más confortable posible en Japón -donde llueve con frecuencia, los inviernos son fríos y los veranos calurosos y húmedos- sin depender del aire acondicionado. Este esfuerzo generó una sensación de amplitud, incluso en casas pequeñas. Muchas casas se apiñaban en el limitado terreno llano disponible, pero ofrecían condiciones de vida agradables. Los pueblos y las casas eran compactos, pero la gente era feliz. Los techos grandes fueron un elemento importante en esta ecuación. El espacio abierto creado bajo estos techos moldeaba el entorno. Los espacios se separaban con celosías ligeras que permitían adaptarse de forma flexible a los cambios en el estilo de vida, facilitando diversas actividades, sin depender en absoluto del vidrio”. 

GC Prostho Museum Research Center (2010)

Ubicado en Kasugai, cerca de Nagoya a 350 km de Tokyo. Se exhibe los productos de la empresa GC, piezas, modelos y sistemas relacionados con dentaduras y materiales dentales.

Sin conocerlo, creo que la arquitectura compite con lo expuesto (parece más interesante el edificio que las dentaduras).

Una obra maestra de entramado de madera, con miles de piezas ensambladas, una retícula tridimensional inspirado en el sistema Cidori, un antiguo juguete japonés, compuesto por un conjunto de varillas de madera con uniones de forma singular, que se pueden extender simplemente girándolas, sin necesidad de clavos ni herrajes metálicos, son piezas con ranuras que se encajan por encastre, creando estructuras tridimensionales por repetición.

La tradición de este juguete se ha transmitido en Hida Takayama, un pequeño pueblo de montaña donde aún viven muchos artesanos expertos. Se construye con piezas cortas ensambladas en múltiples direcciones de 60°.

Su organización espacial está definida por la densidad de la malla (no por muros), su volumen es compacto, la continuidad visual es total.

La luz natural difusa y homogénea, filtrada por la malla, no tiene ventanas tradicionales.

Cidori

El sistema Cidori parte de una sección de madera cuadrada de 12 mm, adaptada en este caso a piezas de mayor escala.
Los elementos tienen secciones de 60 × 60 mm y longitudes de 200 cm o 400 cm.
Se ensamblan formando una cuadrícula modular de 50 cm de lado.
Esta retícula cúbica define tanto la estructura espacial como la vitrina principal del museo.

que la era de la arquitectura industrial llegara a su fin y que los seres humanos volvieran a construirla por sí mismos
Jun Sato, ingeniero estructural del proyecto, realizó pruebas de compresión y flexión para comprobar la resistencia del sistema y verificó que incluso un dispositivo de juguete podía adaptarse a edificios de gran tamaño. Esta arquitectura demuestra la posibilidad de crear un universo combinando pequeñas unidades, como juguetes, con las propias manos. Trabajamos en este proyecto con la esperanza de que la era de la arquitectura industrial llegara a su fin y que los seres humanos volvieran a construirla por sí mismos”.

Luis Fernández-Galiano ha publicado la obra en la revista Arquitectura Viva que dirige. Señala su intensidad formal y su carácter de investigación material.
El edificio combina investigación, museo y oficinas, con espacios expositivos de triple altura. Destaca la transformación de un sistema lúdico en un sistema constructivo, ejecutado por artesanos locales.

Publicaciones académicas como Reinterpretation of Traditional Carpentry Joints in Contemporary Wooden Architecture analizan el edificio como una reinterpretación de ensamblajes tradicionales, y como ejemplo de estructura ligera y desmontable.
Ha recibido el Wood Design Award, que reconoce el uso innovador de la madera en arquitectura; el JIA (Japan Institute of Architects) Award; y el Aichi Machinami Architecture Award en 2011.

me gustaría aplicar esta sabiduría al diseño de estructuras para nuestra época
**”...Esta metodología es la antítesis de la era de expansión y crecimiento económico, o, dicho de otro modo, del periodo en que el tamaño era un factor determinante. Me gustaría aplicar esta sabiduría al diseño de estructuras para nuestra época. La arquitectura actual tendrá una apariencia completamente distinta a la del siglo XX, propia de la época de expansión. Hoy y mañana, construiremos con materiales totalmente diferentes”. 

Nezu Museum (2004/2009)

Kengo Kuma ha podido aislarse del bullicio del boulevard Omotesando en Aoyama, una de las zonas más visitadas de Tokyo, creando un oasis de tranquilidad. El acceso es a través de un tamiz de bambú, que consigue convertir el paso del exterior al interior en un proceso de inmersión a la quietud.

En 1941, abrió el museo en la residencia privada de la familia Nezu, albergaba la colección privada del industrial Kaichiro Nezu (1860-1940), presidente de las líneas de tren Tobu. En 1990 se realizó la primera ampliación, en la actualidad exhibe caligrafías, pinturas y esculturas, más de siete mil objetos en sus 20.0000 m2.

En el 2009 Kengo Kuma realiza una intervención profunda, que lo dota de grandes paredes de cristal y techo de azulejos.
Como los maestros jardineros japoneses, toma elementos del entorno, una técnica llamada "escenografía prestada", basada en el principio de Shakkei, éste consiste en incorporar visualmente el paisaje exterior (montañas, árboles, cielo, edificios lejanos) al espacio propio. La continuidad la consigue el enmarque y la mirada sobre esas escenografías.

El gran alero se vuelca a las vistas del jardín, no propone pasillos sino secuencia de recorridos, consiguiendo que el jardín no rodee al museo, por el contrario, el museo está construido para mirar y extenderse al jardín.

El jardín, diseñado con caminos ondulantes, bordeados de antiguas estatuas y monumentos de piedra, conducen a un estanque, una cascada y su joya, una casa de té.

Su estructura es una trama ligera de madera modulada como en los shōji, con paneles correderos de madera y papel japonés “washi” tensado, de fabricación artesanal, de fibras largas de plantas (como el kozo), es más resistente y flexible que el papel común.

Sobre ese plano luminoso, una cubierta de madera. La luz natural entra filtrada por el washi, que la difunde eliminando sombras, todo el techo en una superficie luminosa continua.
Visitar esta obra es estar ante la concepción espacial de un maestro, en todos los sentidos. No es un edificio autónomo, funciona como un sistema de mediación.
Principales premios, Mainichi Art Award (2010), BCS Prize – Building Contractors Society (2011), APCOR Japan Natural Cork Award (2010), Mainichi Art Award.

Audeum Audio Museum (2024)

Kengo Kuma plantea un museo del sonido, donde además de la exhibición de objetos, crea una experiencia para los sentidos, interviene la luz, la acústica, los sonidos, los materiales y la percepción corporal. Su superficie es de 11.000 m2.

Ubicado en el distrito de Gangnam, en Seúl (Corea del Sur), podría definirse como un “instrumento arquitectónico”, replantea el concepto tradicional de museo al convertir el sonido en materia arquitectónica.

Su envolvente exterior está compuesta por tubos de aluminio, dispuestos en capas que filtran la luz y generan una vibración visual que cambia según el movimiento del observador. Su interior es de madera, de paneles curvos, tienen una gran función acústica.

Seleccionado entre los museos más bellos del mundo 2025 por Prix Versailles, y dentro de él, el Special Prize for Interior (Premio Especial al Interior), entregado en la sede de la Unesco en Paris.

Saint-Denis Pleyel Station (2024)
Gran intercambiador del Grand Paris Express, fue una de las siete estaciones premiadas como las más bellas del mundo en 2025.

Comenzó a funcionar en junio de 2024, como terminal de la línea 14 del metro de Paris. Se completará con las líneas 15,16 y 17 en 2026.
Realizada por KKAA (Kengo Kuma Arquitectos Asociados), a cargo del concepto general, imagen urbana, envolvente de madera, atrio central, cubierta ajardinada, relación espacio público/infraestructura. Arte integrado.
Prune Nourry, realizó la instalación de 108 Venus suspendidas en el gran atrio, ubicado a 30 metros de profundidad, Sergio García Sánchez y Lola Moral, los murales en andenes de línea 14. Geneviève Gauckler, las intervenciones gráficas en líneas 16 y 17.

La plaza Chokkura y el refugio Chokkura
Por ambas obtuvo el International Architecture Award for the Best New Global Design (2007) y el Detail Prize 2007 Special Prize por el Chokkura Plaza + Chokkura Shelter.
La Chokkura Plaza (2006), es una pequeña obra en un espacio público, su característica es la porosidad. Construido con piedra local (Ōya) cortada en piezas delgadas y dispuestas como una pantalla estructural y climática. No es un muro sino una trama ligera de elementos pétreos. Durante el día, el movimiento de sus usuarios y las filtraciones de la luz genera ambientes diferentes.

Chokkura Plaza

El refugio adyacente a la plaza, forma parte de la misma intervención urbana, situada junto a la estación. El Refugio Chokkura, en el municipio agrícola en la prefectura (provincia) de Tochigi, está construido con malla de acero inoxidable de 3-4 milímetros de diámetro, con el tiempo se cubrirá por completo de madreselva trompeta. Aunque con materiales diferentes -piedra y chapa-, ambas obras tienen en común la geometría romboidal de sus cerramientos y una imagen ligera y permeable.

Chokkura Shelter (refugio)

 Centro de Arte Moderna Gulbenkian / Kengo Kuma & Associates + OODA + VDLA

La Fundación Calouste Gulbenkian construida entre 1959 y 1969, se encuentra en Lisboa, en la zona de Palhavã. Se inscribe en la mejor tradición moderna europea, donde arquitectura y paisaje se confunden en una unidad silenciosa y atemporal.

Nota
1
La zona de Omotesando expone como en un museo de arquitectura obras entre otros de: Prada Aoyama, Herzog & de Meuron; Tod’s Omotesando, Toyo Ito; Dior Omotesando, SANAA; Omotesando Hills, Tadao Ando; Gyre Building, MVRDV; Louis Vuitton Omotesando, Jun Aoki; Hugo Boss, Norihiko Dan; Spiral Building, Fumihiko Maki; Nezu Museum, Kengo Kuma; Cartier Omotesando, Jean Nouvel; SunnyHills, Kengo Kuma; Omotesando Branches, Sou Fujimoto; Oak Omotesando, Kengo Kuma; Tokyu Plaza Omotesando, Hiroshi Nakamura; HHStyle / Casa Decor, Álvaro Siza.

------------------------------ 

El rostro de las Ciudades sin rostro. 1a parte ver  https://onlybook.es/blog/ciudades-arquitectura-globalizacion-el-rostro-de-las-ciudades-sin-rostro-1a-parte-mb/

El rostro de las Ciudades sin rostro 2a parte ver Fathy, Murcutt, Kuma, Kéré, Shu, Mbo
up
 https://onlybook.es/blog/ciudades-arquitectura-globalizacion-el-rostro-de-las-ciudades-sin-rostro-2da-parte-fathy-murcutt-kuma-kere-shu-mboup/

El rostro de las Ciudades sin rostro 3a parte ver Mies, SOM, Wright, Zumthor, Kuma, Siza, Ando, Nishizawa https://onlybook.es/blog/ciudades-arquitectura-globalizacion-el-rostro-de-las-ciudades-sin-rostro-3a-parte-mies-som-wright-zumthor-kuma-siza-ando-nishizawa-mb/

El rostro de las Ciudades sin rostro 4a parte. Obras de Kengo Kuma https://onlybook.es/blog/el-rostro-de-las-ciudades-sin-rostro-5a-parte-obras-de-kengo-kuma/

----------------------------------------

Nuestro Blog ha obtenido más de 1.600.000 de lecturas  https://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico7.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina
Let’s save the Parador Ariston from its ruin. https://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/embed/#?secret=zFJqSTEYN9#?secret=LUmhC8uQPm

20 abril 2026

 

El rostro de las Ciudades sin rostro 4ta parte. Obras de Kengo Kuma

Ciudades, Arquitectura, globalización

Viene de El rostro de las Ciudades sin rostro 3a parte. Mies, SOM, Wright, Zumthor, Kuma, Siza, Ando, Nishizawa, ver https://onlybook.es/blog/ciudades-arquitectura-globalizacion-el-rostro-de-las-ciudades-sin-rostro-3a-parte-mies-som-wright-zumthor-kuma-siza-ando-nishizawa-mb/

Kuma. Obras completas 1988–Actualidad, de Kengo Kuma y Philip Jodidio (Editorial Taschen).

Extracto del texto del libro “Kuma. Obras completas 1988–Actualidad”, de Kengo Kuma y Philip Jodido (1954) (1).

crear arquitectura con el deseo de captar la esencia de cada una
** “… He vivido mi vida en dos épocas contrastantes y he intentado crear arquitectura con el deseo de captar la esencia de cada una. Las necesidades actuales difieren de las del pasado inmediato. Una de estas épocas corresponde a la sociedad industrializada del siglo XX, mientras que la otra es la sociedad postindustrial del siglo XXI…Japón tomó a Estados Unidos como modelo para lograr un rápido crecimiento económico y el segundo PIB más grande del mundo. Los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964 fueron un símbolo de este rápido crecimiento”. 

Japón mantuvo la segunda posición desde 1968 hasta el 2010, cuando la cedió a China. En el 2026, Japón pasa a ser 4ta, ocupando el tercer puesto Alemania. La arquitectura del Japón del siglo XX respondió a un optimismo industrial, mientras que la del siglo XXI responde a una sociedad distinta, madura, digital, ecológica y crítica del crecimiento ilimitado.

Mercado comunitario de Yusuhara

En el Mercado comunitario de Yusuhara, Kochi (Machi-no-Eki Yusuhara), 2009/10, utilizó fajos de paja en la fachada, atados horizontalmente, sus extremos cortados no estan expuestos a la lluvia, para que duren más tiempo. Es un programa híbrido de mercado + hotel de 15 habitaciones.

Su idea fue crear un “bosque urbano”, con columnas de cedro ramificadas que recuerdan troncos y árboles, creando una atmósfera casi natural dentro del edificio. Utiliza materiales locales como cedro japonés (sugi),paja/thatch en la envolvente exterior, y vidrio combinado con materiales naturales.

ese día decidí convertirme en arquitecto
**“… En 1964, tenía 10 años y cursaba cuarto grado. Mi padre me llevó a ver el Gimnasio Nacional Yoyogi, diseñado recientemente por Kenzo Tange, y quedé maravillado. Tokio era entonces una ciudad sencilla, compuesta principalmente por casas de madera de una o dos plantas. Kenzo Tange construyó dos torres de hormigón en medio de aquella ciudad plana y suspendió el techo del Gimnasio Nacional Yoyogi mediante cables que las unían”. El Gimnasio Nacional Yoyogi era tan alto que parecía tocar el cielo. Me conmovió profundamente y ese día decidí convertirme en arquitecto. Kenzo Tange y la creación de edificios que rozaran el cielo eran mis metas”. 

Gimnasio Nacional Yoyogi
Museo del Puente de Madera de Yusuhara

El Museo del Puente de Madera de Yusuhara, Kochi, 2010 (Kumo no Ue Gallery) es un edificio/puente, una pasarela que une dos equipamientos públicos el complejo comunitario Kumo no Ue y el área cultural y de servicios locales, separados por una carretera y un desnivel.

Utiliza principalmente cedro local de Kochi, con acero y hormigón en apoyos y base.
Constructivamente reinterpreta el sistema tradicional de ensamblaje de piezas de madera superpuestas y encastradas, sin clavos, usada en templos japoneses (llamada tokyō). Se coloca entre columnas y vigas para sostener los aleros y distribuir el peso del techo en los templos japoneses.
Su forma acompaña la pendiente de las montañas de Yusuhara y se integra al bosque, dando una sensación de ligereza. Este puente de madera no solo une dos puntos físicos, sino que articula dos tiempos, el histórico y el moderno.
El edificio en el 2011 recibe el Art Encouragement Prize del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón.

Yusuhara Bridge Museum. escala 1:300. Pocket Architecture. Japan | Kengo Kuma. Video proceso de ejecución de la maqueta, madera balsa 4,2,1 mm. 30 horas. Musica Goldn by prazkhanal.

obtuve muchas pistas de los pueblos rurales
** “… Para cuando llegué a la universidad, Japón había cambiado por completo. El problema de la contaminación había surgido y la gente había empezado a pensar que los grandes edificios públicos eran un despilfarro de impuestos y una causa de daños ambientales. Kenzo Tange ya no era un héroe para mí. Era un anciano anacrónico. Viajé a los rincones del mundo buscando algo que sustituyera al hormigón y al acero. Fui al Sahara y visité casas hechas de ladrillos secados al sol. Visité islas en Japón y reflexioné sobre el atractivo de las pequeñas casas de madera. Me convencí de que los edificios pequeños y bajos eran mucho más atractivos y que la era de los grandes y altos edificios había llegado a su fin. Obtuve muchas pistas de los pueblos rurales”. 

Centro de Cultura y Turismo de Asakusa

El Centro de Cultura y Turismo de Asakusa, Tokio, 2012. (Asakusa Culture Tourist Information Center).
En la foto se expresa el aporte del proyecto de Kuma ante las torres anodinas de detrás.

Kuma evita realizar una torre tradicional, diseña ocho volúmenes superpuestos cada uno con su cubierta inclinada, como si fueran pequeñas casas tradicionales colocadas una sobre otra. Propone una Torre de “casas apiladas” frente al templo Sensō-ji.
Su estructura principal es de acero y hormigón, su imagen exterior utiliza lamas y marcos de madera, vidrio, cubiertas inclinadas evocando casas Edo, hace una reinterpretación del pasado.

Sus plantas son distintas y tienen un uso específico, evitando la repetición típica de las torres. información turística, salas de reunión, espacios expositivos, oficinas y terraza mirador que hace las veces de observatorio cívico frente a la puerta Kaminarimon del templo Sensō-ji.

Muy cerca está el Asahi Beer Hall, diseñado por Philippe Starck en 1989.
El edificio negro es la sede de Asahi Breweries, la escultura de unos 40 metros de longitud simboliza una “llama”, la vitalidad de la cerveza.

Originalmente debía estar en posición vertical, pero por temas estructurales (viento, estabilidad) se la colocó horizontal.

Los japoneses por su forma prefieren llamarla “kin no unko”, la “caca dorada”.

La Kaminarimon, puerta monumental del Sensō-ji es un umbral cargado de simbolismo y de tradición. Su gran linterna roja, suspendida entre columnas robustas, marca el acceso físico al templo, es el paso de la ciudad contemporánea al tiempo histórico de Tokio.

Kaminarimon, puerta del Sensō-ji

Recibió el Good Design Award 2012, uno de los reconocimientos de diseño más prestigiosos de Japón.
El Museum of Modern Art (MoMA) incorporó una maqueta del edificio a su colección de arquitectura, una señal de reconocimiento internacional.
He recorrido el edificio, que internamente resuelve correctamente las funciones para las que fue creado, y no se percibe ningún diseño forzado, como podría parecer indicar su exterior, las vistas son espectaculares, el bar tiene unas mesas que dan a una cristalera, y las vistas siendo aéreas, sigue manteniendo una escala barrial.

hablar y trabajar directamente con artesanos locales
** ” … En la década de 1990, durante la crisis económica japonesa, me encargaron el diseño de pequeños edificios para pueblos y aldeas en el campo. Aunque se trataba de construcciones pequeñas, este trabajo fue gratificante. Pude hablar y trabajar directamente con artesanos locales. En los proyectos de Tokio, solo podía comunicarme con el gerente de la constructora. Y los gerentes estaban interesados ​​principalmente en los aspectos financieros y el cronograma del proyecto. No les interesaba en absoluto la arquitectura en sí. No les interesaban los elementos que componían los edificios. Para ellos, los edificios se reducían a dinero y tiempo”.

Museo de Arte Popular de la Academia China de Arte

El Museo de Arte Popular de la Academia China de Arte Hangzhou, China, 2009-2015, utiliza principalmente hormigón armado combinado con tejas y cerámica tradicional recuperadas de casas locales, de tamaños diferentes, puestas en fachadas, evocando la arquitectura vernácula local. Implantado sobre una antigua plantación de té en ladera, los volúmenes fragmentados, dan una idea de pueblo. Plantea una voluntad tipográfica. Tiene 11.279 m2.

“Nuestro objetivo era diseñar un museo desde el cual se pudiera sentir el suelo por debajo, al continuar forjados del edificio que se adaptan a los avatares de la pendiente. La planimetría se basa en la división geométrica en unidades de paralelogramos para hacer frente a la topografía irregular. Cada unidad tiene una pequeña cubierta individual, por lo que la imagen se volvió como un pueblo que evoca una vista de una continuidad de cubiertas de tejas. La fachada está protegida por una pantalla de tejas colgadas por cables de acero inoxidable, que controla el volumen de la luz solar que entra a las habitaciones interiores”.
Recibió el Premio del Instituto Arquitectónico de Japón (1997), Spirit of Nature Wood Architecture Award (2002), Oficial de la Orden de las Artes y las Letras (Francia, 2009), Mainichi Art Award (2010).

crear cosas utilizando los materiales y las técnicas propias de cada lugar
** ” … Como hablar con ellos no iba a cambiar nada, decidí viajar y conocer diversos lugares de Japón. Descubrí que había bastantes artesanos que no se habían rendido y seguían perseverando en su oficio. Al construir edificios junto a ellos, aprendí mucho. Adquirí un amplio conocimiento sobre materiales naturales: madera, papel y tierra. Esto es algo que no te enseñan en la escuela. Los artesanos fueron parte fundamental de este proceso, y yo pensaba junto a ellos mientras trabajaban.  A medida que avanzaba este proceso, el alcance de mis viajes se fue ampliando gradualmente. Pude construir cosas con la gente local en zonas rurales de Asia, así como en Europa y América. Llegué a sentir que un país como unidad carece de significado. Lo que sí tenía significado, y era muy gratificante, era crear cosas utilizando los materiales y las técnicas propias de cada lugar. Esto me hizo pensar que debía centrarme en cada localidad y trabajar estrechamente con su gente, olvidándome del país en el que se encontraba”. 

Edificio de Investigación en Computación Ubicua Daiwa

El edificio de Investigación en Computación Ubicua Daiwa, (Daiwa Ubiquitous Computing Research Building), Universidad de Tokio, Campus Hongo 2010-2014, emplea principalmente estructura de hormigón armado y acero, con fachadas de vidrio y elementos metálicos que integran tecnología y eficiencia energética. Las fachadas de vidrio, junto con filtros metálicos y dispositivos de control ambiental, generan una piel dinámica que regula luz, temperatura y transparencia.
“Nuestro objetivo era romper con la imagen convencional del campus… y diseñar un edificio blando hecho de madera y tierra.”

** ” … Cuando supe que los Juegos Olímpicos se celebrarían en Tokio por segunda vez en 2020 y que sería necesario diseñar un estadio principal, centré mis pensamientos en cómo crear algo diferente a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964. Era lo único en lo que pensaba. Sentía que era mi misión y mi obligación, como persona que había tenido la oportunidad de vivir en estas dos épocas tan distintas. Los Juegos Olímpicos de 1964 estuvieron representados por el hormigón y el acero. Ser alto y grande era tanto un objetivo como un tema recurrente en aquella época. En 2020, la tendencia era la opuesta. En la actualidad, ser alto y grande parece vergonzoso. El objetivo de nuestro tiempo es ser bajo y pequeño. La gente ha empezado a sentir que usar productos industriales, como el hormigón y el acero, es problemático, y que estar rodeados de materiales «débiles» y blandos como la madera y el papel les proporciona mayor comodidad”. 

Estadio Nacional de Japón, Tokio. 2016/2019. Foto Asahi Simbun 

El Estadio Nacional de Japón emplea una estructura híbrida de acero y hormigón con amplios elementos de madera (cedro, alerce) en fachadas y aleros, junto con cubiertas ligeras y vegetación integrada.

no solo una cuestión económica, sino una decisión cultural y política
El proyecto del nuevo Estadio Nacional de Tokio de 80.000 asientos fue inicialmente adjudicado en el año 2012 a Zaha Hadid (ZHA), pero fue cancelado en 2015 tras fuertes críticas por su coste, escala e impacto urbano.
El concurso internacional recibió 46 propuestas, para realizar un estadio para la Copa Mundial de Rugby 2019 y los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
ZHA no aceptó que los altos costes se debieran a su proyecto, sino a los sistemas de licitación en dos etapas y los costes altos por tener una fecha fija de finalización.

Tadao Ando que formó parte del jurado del estadio, dijo que su coste era demasiado alto.

dos maneras casi opuestas de entender la arquitectura contemporánea
El proyecto de Zaha Hadid se caracterizaba por una forma continua, fluida, con grandes arcos estructurales que envolvían el edificio y generaban una imagen dinámica, casi como un “puente habitado” sobre la ciudad.
La propuesta, fue muy controvertida: su escala fue comparada con un “casco de bicicleta” y criticada por su falta de relación con el entorno del santuario Meiji, además del fuerte incremento de costes que llevó finalmente a su cancelación.
Hadid presentaba un edificio monumental de formas futuristas, con fuerte relación y relación a otros estadios internacionales, de acero y hormigón. Kuma una arquitectura más baja y fragmentada, inspirada en los aleros tradicionales japoneses, busca un dialogo con el santuario Meiji, construcción con madera.

Proyecto de Zaha Hadid
Proyecto de Kengo Kuma

El proyecto de Zaha Hadid tuvo una estimación de 2.000 millones de dólares, el de Kuma se situó en los 1.300 millones, un 40% menos.
La cancelación fue del gobierno japonés, justificándola en el aumento del coste, la escala del edificio considerada desproporcionada y la presión política y social.

Criticas
Fumihiko Maki, lideró un grupo de arquitectos en contra del proyecto de Zaha Hadid. “Es demasiado grande y costoso para este lugar.”, en relación con el entorno del santuario Meiji “no armoniza con el paisaje circundante”.
Toyo Ito expresó que Japón no necesitaba un “monumento gigantesco, sino una arquitectura más acorde con su cultura”.
Sou Fujimoto defendió “una arquitectura más ligera y abierta”, en contraste con la masividad del proyecto de Hadid.

Zaha Hadid respondió a las críticas, defendiendo que su proyecto había sido injustamente cuestionado y que muchas objeciones se basaban en información errónea. Señaló que “el diseño había sido modificado para reducir costes y ajustarse al contexto, y advirtió que la cancelación enviaba un mensaje preocupante sobre la apertura de Japón a la arquitectura internacional». Su reacción puso en evidencia que el conflicto no era solo técnico o económico, sino también cultural y político.

En un segundo llamado restringido en clave japonesa se invitó solamente a Kengo Kuma, Toyo Ito, y Fumihiko Maki. Éste últimodecidió no presentar su propuesta, crítico hacia el proceso y el contexto del proyecto. El proyecto ganador fue el de Kengo Kuma, cuyo diseño proponía una solución más integrada y acorde con el contexto japonés.

El estadio su obra más mediática, se compone de una gran estructura circular con madera de las 47 prefecturas japonesas (provincias), anillos en los bordes perimetrales vegetales a distintos niveles, una capa verde envuelve el edificio.
Premios y reconocimientos, Good Design Award (2020), otorgado por el Japan Institute of Design Promotion, destacando su integración entre arquitectura, paisaje y tecnología. El BCS Award (2021), del Building Contractors Society of Japan, por la calidad constructiva y técnica del edificio. El IOC IPC IAKS Prize 2023, y el Constructsteel Awards 2023.

“Quería crear un estadio que se integrara con el entorno, utilizando madera y vegetación para conectarlo con la tradición japonesa”. “El edificio permite que el viento y la luz fluyan a través de él”.

Notas
1
Philip Jodidio (New Jersey 1954), autor y conferencista.
Se formó en la Universidad de Harvard en Historia del Arte y economía.
Fue editor de la revista Connaissance des Arts durante más de dos décadas.
Ha escrito más de 100 libros, sobre los grandes arquitectos y movimientos de los siglos XX y XXI. Como las monografías sobre Frank Lloyd Wright, Tadao Ando, Norman Foster, Zaha Hadid, Renzo Piano, Santiago Calatrava, Entre sus títulos más conocidos figura el que comentamos, Kengo Kuma: Complete Works y Kengo Kuma. Autor de libros para la editorial Taschen desde el 2001.

————————————

Nuestro Blog ha obtenido más de 1.600.000 de lecturas https://onlybook.es/blog/nuestro-blog-ha-superado-el-millon-de-lecturas/

Arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

Onlybook.es/blog

Hugoklico7.blogspot.com

Salvemos al Parador Ariston de su ruina
Let’s save the Parador Ariston from its ruin. https://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-una-ruina-moderna-por-hugo-a-kliczkowski/embed/#?secret=zFJqSTEYN9#?secret=LUmhC8uQPm

Diario Clarín  https://onlybook.es/blog/el-parador-ariston-

El rostro de las Ciudades sin rostro. 1a parte ver https://onlybook.es/blog/ciudades-arquitectura-globalizacion-el-rostro-de-las-ciudades-sin-rostro-1a-parte-mb/

El rostro de las Ciudades sin rostro 2da parte ver Fathy, Murcutt, Kuma, Kéré, Shu, Mboup. (MB) https://onlybook.es/blog/ciudades-arquitectura-globalizacion-el-rostro-de-las-ciudades-sin-rostro-2da-parte-fathy-murcutt-kuma-kere-shu-mboup/

El rostro de las Ciudades sin rostro 3a parte ver Mies, SOM, Wright, Zumthor, Kuma, Siza, Ando, Nishizawa. (MB) https://onlybook.es/blog/ciudades-arquitectura-globalizacion-el-rostro-de-las-ciudades-sin-rostro-3a-parte-mies-som-wright-zumthor-kuma-siza-ando-nishizawa-mb/